昨晚,从下午四点到晚上八点,一直耗着AL,和他一起复习中文,一个字一个字地复习,总共150多个字,真累人。爸爸已经气的有几次要下手打了。有时也不能怨孩子,每周中文学校两个小时,学十个字,AL在学校里听讲还是没有听讲也不知道,在学校的时候就写完了作业,回家以后,也没有复习,所学的字一周不看不用,不想而知,汉字原封不动地还给老师了。我们小时侯,每个字不知写过多少遍,而AL他,汉字写过十遍又不用,认还好些,可写起来,差多了。可是,做爸妈的,看着他不全会写,真是生气。
弹钢琴的时间也随之拖后了,晚上十点半钟才弹完。想着AL他自己一定要对自己的行为负责任,谁让他复习中文花了那么长时间呢,所以也没有让他减少弹钢琴的遍数。AL不得不在那儿乖乖的弹。
他洗澡的时候,我把一百五十个字写在纸上,他洗过澡后,又来考他,毕竟是,复习过了,只有十个字不认得。不过速度快的多了,只用了十分钟。AL看到这样有效率的复习方法,似乎又充了电。说,"妈妈,等过两天,咱们有时间的时候,把一二年级的法语都这样一一的复习一遍,那我就厉害了。"
"对!"我乘胜追击,"到时,我们把一年级的中文再复习一遍"
"啊? 好吧!"他很高兴的回答。这个晚上,尽管一切不很完美,鼓励还得鼓励,再说一句, I love you!这样会让孩子睡个开开心心的好觉。AL乐颠颠地睡觉去了。
教育孩子,真不容易,每一个细节,每一处细微,每一个年龄段,做爸妈的,都要花时间。
老公总问,"你爸一个字不识,没人帮你,你不是很好吗,我们花了这么多时间,磨叽了这么多遍,咋就不见成效呢?"他说的有道理,可孩子和孩子相差很大,最主要是个动力问题。如果孩子自己没有动力去学习,爸妈的推动,也只不过是十步效百步。但怎么才能让孩子自己有动力去学习或做事呢? 这可能就是一门艺术吧。我一直思考着这个问题。
AL最近的法语进步很大,已经得了四次Le roi de dictée,即听写王,在每周的听写中几乎没有错误,在他班上,他是得的次数最多的一个。看他回家时给我看他本子让我签字时的乐滋滋的样子,就知道他还是很高兴。AL盘算着,不能让别人超过去呢。
虽然不是每日必读,但睡觉之前的英文阅读也基本上开始成为一种Routine,常规,十五分钟左右,我陪着他,他一章一章的阅读,遇到他不认得的字,给他解释,渐渐,已经完成几本小书了。如再有时间,我就念中文部分,AL很得意,因为他的英文部分进度快。
做父母的,有时需要放弃自己的时间,同时也需要自律,不然,好多事情,都不能坚持下来。
有像我这样的妈妈,可以说是AL的幸运,也是不幸。
小孩子会说出很有哲理的话来。比如,有一天,AL对我说,妈妈,你知道,Life要比School重要的多吗? (生命要比上学重要的多),他接着说,如果没有School www.aomenbocaitong.com (学校),小孩还会活着;如果没有了life(生命),那什么都没有了。妈妈,你说是吗?
这几天,AL做母亲节的卡片,更逗,封面上写着,祝妈妈母亲节快乐的英语和一些法语。然后,他突发奇想,把那些话翻译成汉语,七扭八歪地写在贺卡里面,很搞笑:
妈妈,我喜欢你,我喜欢爸爸。下年(应该是明年)你XX岁了,明天你去妈妈天了(应该是明天你过母亲节了)。
Mothers" day: AL翻译成妈妈天。
========================
昨日下午时分,太阳从云层中钻了出来,太好了,就带小逗逗去公园打秋千,顺便晒晒太阳。走路的时候,又捎带回着邻里的风景:
逗逗一切准备就绪,整装待发。
落花飘落在绿色的草地上,我叫这张--香飘满地。
有了上次的经验,小逗逗坐在秋千里从容许多。
松树上的玫瑰。
好久,没有和母亲在电话讲话了。每次打过去时,不巧,她都去打麻将了。本想昨晚打电话,可被老公占着,和他的妈妈,姐姐聊着。早上,又带着AL复习了一下昨晚不会的字,还有数学,小逗逗,一早忙过去,已是十一点钟,太晚了,也不能给家里打电话。嗨嗨,做母亲,可真不容易呀!
相关日记:
幸福从这个季节开始(风景篇)
幸福从这个季节开始(安迪篇)
幸福从这个季节开始(公园篇)
幸福从这个季节开始(花草篇)
幸福从这个季节开始(街头篇)